2007-11-26

■ [位相]女の言葉づかい　(「毛詩抄」)

清原宣賢

婉ハ内言ゾ、女ノ詞ツカイゾ、外言ト言ハ男ノ詞ゾ、男ハ祝着ニ候ナドトイヘバ、女ハヲウレシウ候ナドト言ト同事ゾ

『毛詩抄』１　p82

外山映次「敬語の変遷(2)」岩波講座日本語４敬語　p156

柏谷嘉弘「古代漢語の位相」『日本語学』1993.7

ツイートする