国語史資料の連関

国語史グループにあったブログ

2003-04-01から1ヶ月間の記事一覧

2003-04-03

■ [言語生活史]ウエブスター字書輸入の始め(明治事物起原 第七学術) 万延元年、わが咸臨丸、米国に渡る。帰るに臨み、福沢諭吉、中浜万次郎の二氏、おのおのウエブスター?字書を購入して帰れり(福沢自伝?)。これ、本邦に、同辞書を輸入せし鼻祖なるべし。…

2003-04-02

■ [表記史]ウの洋字(明治事物起原 第七学術) ウの音を現はす英字は、慶応三年版の平文《ヘボン》の辞書を始め、みなU字を当てること普通なるが、坊問の俗書、地本級の俗書、明治四年刊『支那西洋国字どゝ一』には、TA KE WO KA I TA RU BI YO OO BU NO OO …

2003-04-01

■ [言語生活史]英語にて御安着祝辞(明治事物起原 第七学術) 「このごろ聞く、京都に於て、中学校にありし女子数人、御巡幸の折から、洋語をもて、御安着を祝し奉りしとそ」。(明治六年刊世界婦女往来)ツイートする