■ 転載・遊子方言 09:38 遊子方言 ver2.0（オリエント用）凡例ver1で使用した架蔵の板本はほとんどが欠落していたので、今回は、土屋信一氏蔵本を使用させて戴いた。本書にも欠落はあるが、欠落部分等は勉誠社文庫本の影印をもとにして補った。 土屋本は、改…

■ 中国に渡った日本語（『漢語外来詞辞典』『現代漢語外来詞研究』による） 劉正埮・高名凱・麦永乾・史有為『漢語外来詞辞典』(上海辞書出版社1984.12)において「〔源〕日」となっているもの。高名凱・劉正埮『現代漢語外来詞研究』文字改革出版社1958.2頁,…