■ 熊本・大分方言における「ねまる」 以下は、『九州方言の基礎的研究』（九州方言学会 風間書房 昭和44年）の「食物の腐敗」（老）の項(p.123)から、熊本県・大分県の部分を抜き出したものです。 50年程前の老年層（明治二十年代から三十年代生まれが中心）…

■ 熊本・大分方言における「しこる」 以下は、『九州方言の基礎的研究』（九州方言学会 風間書房 昭和44年）の「シコル」（老）の項(p.125)から、熊本県・大分県の部分を抜き出したものです。 50年程前の老年層（明治二十年代から三十年代生まれが中心）です…

■ 熊本・大分方言における「きつい・しんどい」 以下は、『九州方言の基礎的研究』（九州方言学会 風間書房 昭和44年）の「きつい」（老）の項(p.127)から、熊本県・大分県の部分を抜き出したものです。 50年程前の老年層（明治二十年代から三十年代生まれが…

■ 熊本・大分方言における「寝込む」 熊本方言話者が「ねたおす」（ねったおす）などと言っていたら*1、それは「とことん寝る」というような意味ではなく、「（病気で）寝込む」の意味であることがあります。「ねおる」*2も同様です。 以下は、『九州方言の…