2012-01-29

■ 和～(夏山雑談・巻三)

　　　　　○和上臈《わじやうらふ》、和御前《わごぜ》、和殿《わどの》

　和上臈、和御前、和殿と云ふ事は、其人を敬ひて云ふことなり。和は日本の號なり。人の貴賎は姓氏によることなり。往古は異國の人多く日本に來り姓を賜はりしなり。されば上姓の人を日本の氏なりとうやまひて、和上臈、和殿、和主といひしより起りたることなり。

「われ」は私の略といへども和氏なり。「をら」も和等なり。「わどの」も和御料なり。西國にて人をして和次郎といへるも和氏郎なるべし。

日本随筆大成〈第2期 第20巻〉

ツイートする