2012-03-12

■ 「てふ」(夏山雑談・巻三)

　　　○戀すてふ、ころもほすてふ

「戀すてふ」、「ころもほすてふ」などといふ歌の詞は、「戀すといふ」、「衣ほすと云ふ」とのことなり。「とい」の反し「ち」なれども、「ち」と「て」と二四のかな通じて「てふ」と云ふなり。「吉野なる」、「なにはなる」と云ふ詞も、「吉野にある」、「難波にある」と云ふことなり。萬葉集に「吉野在《よしのなる》」とあり。是も「あ」の反しなり。是等をかな反しと云ふなり。

日本随筆大成〈第2期 第20巻〉

ツイートする