2009-03-20 - 国語史資料の連関

贔負。(略)岩橋一家の西國訛は、作者の熟したる所とて誤りはなけれど、あらずもがな。
天保老人。小説の詞は土地にかまはずいづれも東京言葉なるは、例の實際／＼といはるゝに似げなき事なり。しかるに此篇はよく西國訛りをうつされたるはいみじく感じたり。あらずもがなといふは心得難し。