2007-09-08

■ 古今集遠鏡例言 6

○みやびごとは、二つにも三つにも分れたることを、さとび言には、合せて一ツにいふあり、又雅言《ミヤビゴト》は一つなるが、さとびごとにては、二つ三つにわかれたるもあるゆゑに、ひとつ俗言《サトビゴト》を、これにもかれにもあつることあり、又一つ言の譯語《ウツシコトバ》の、こゝとかしこと、異なることもある也、

ツイートする