2006-04-07 - 国語史資料の連関

■ [謡曲共通語]谷沢永一『読書人の園遊』

桜楓社昭和53.10.20初版発行 171頁「文学全集の今昔」（サンケイ新聞、昭和53.8.30初出）

　明治初年の義務教育制は、国民文化を標準化の方向で引きあげる方策であったが、現代文学全集の大量出版は、それを一応の仕上げに持ってゆく役割を果す結果となった。江戸時代、東北と西南の武士が会ったとき、方言では話が通じないので、謡曲の詞章を共通語に用いたという。明治以後の文士たちは、用語と文脈の国民的共通性を小説のかたちで作りあげ、その成果を文学全集が、見事に広く普及させたのである。