2004-02-14

■ 〔年々随筆[二]〕

から書、仏書などの古本どもに、四声をさしたるは、みなよみざまの上り去りなり。そのかみはかりそめに書よむにも、訓詁の典雅なるは、さるものにて、よみごゑの上りさがりまで、とゝのへて、うるはしくめでたかりしを、近ごろは、【荻生惣右衛門といひし人、訓をやくなきものにおもひ、音がちによみなし、てにをはもとゝのへず、いやしげに物せしが、かく下れる時世にあひて、あまねくなれるなりといふ人あり。さる事にや。】ひたすら相伝といふ事をやぶり、見識といふものをさきにして、みだりに物するやうになりて、おのれが知見の陋きまゝに、かやうのすぢをも、みな迂遠なりと心えて、鄙俚きよみざまに物するゆゑ、清濁四声訓詁の則など、やう／＼うせて、その定なる書、をさ／＼みえずなり行は、あたらしく悲しきわさなり。天台、真言の経疏の類は、印本にもおほく声をさしたり。それにしたがひてよむともみえざなれど、告朔?の〓羊にていとうれし。皇国の書も、国史、令律などうるはしき物はさらにもいはず。歌物語といへども、上り去りおごそかにとゝのへてよみし物なり。顕昭の古今集注?は、注にすら、清濁四声をさしたり。今の学者は、かゝる事あるものともおもひたらず。

（古事類苑・文学部二音韻・四声）

ツイートする