2002-07-30

■ [東雅]東雅総論(29)

古語拾遺に。書契以来。浮華競興。顧2問故実1。靡v識2根源1といひし誠に然なり。我国の古言。其義隠れ失せし事。漢字行はれて古文廃せしに因れる多しとこそ見えたれ。細かにこれを論じなむには。此語と彼字と主客の分なき事あたはず。我国の言。太古の初よりいひ嗣し如きは即主也。海外の言の如きは即客也。漢字盛に行はれしに至ては。其義を併せてかれに随はずといふものあらず。これよりして後。客つゐに主となりて。主はまた客となりたりけり。

和訓栞大綱１０

ツイートする