2002-01-05 - 国語史資料の連関

■ [和訓栞]和訓栞大綱(5)

○西土《モロコシ》は韻語也我邦は訓語也韻語ハ文字によらされは其意義解しかたしよて文字多からされは通用しかたし訓語はその意義詞の上にありて文字に意あるにあらすよて假用て足れりとす詩の句と歌の詞とを考て知へし訓語ハ韻語より精密にしてまた感通しやすしよて同語同字にてさま／＼と意義わかてること豈倭語の妙處ならすや仲氏も吾邦原有v音無v字乃借2華字1以紀2單音1疂v音以成v語故一語該2數音1といへり

【注】

仲氏は中村惕斎。『韻学私言』より。