2013-01-08

■ [文章作法]「おせん泣かすな馬肥やせ」（翁草）

巻之百五十五　小牧長久手戦後家康公上洛の事

作左衛門は万づ無造作にて、或時御用にて遠所に滞留して、留守の妻女へ送文に、

　一筆申す、火の用心おせん病すな馬肥せ

と書送しとぞ。おせんとは女の名なりとかや。

小松茂美『手紙の歴史』p.113

ツイートする