2012-03-16
■ 近代地下の儒は假名づかひは一向沙汰せぬやうにみゆるなり(夏山雑談・巻四) 
○今世に行はるゝ伊呂波音の誤れること
今世に行はるゝ伊呂波音と云書をみるに、伊爲の假名を同部に入れ、江恵乎於《えゑをお》を混雑し、此外一部の中多く誤りたり。三重韻も又是に同じ。玉篇、字彙等も名の誤少なからす。是等は童蒙の便利にはならずして、却て大きなる惑なるなり。かうやうの書を見て、童蒙いよ／＼文盲になるなり。近世の印板の書物に假名を誤らざるは希なり。近代地下の儒は假名づかひは一向沙汰せぬやうにみゆるなり。一筆《ひとふで》かきたる文章も假名遣のあしきは、無下にいやしく見ゆるものなり。近頃印行の書物に假名の誤りすくなきは、貝原、荻生の兩儒士なり。
