2012-03-02

■ 鶏をトトと呼ぶ(夏山雑談・巻三)

　　　○鶏を喚ぶに登々と云ふ

今俗に鶏を喚ぶに登々と云ふ。古へは都《つゝ》々といひけるにや。萬葉集に、都々と云詞を義訓して喚鶏《つつ》と書く。都々登々は五音通するなり。上古はすぺて諸鳥をよぷに都々《つゝ》といひけるにや。古事記の歌の詞に、都々とあるは千鳥《ちどり》をよぶ聲なり。萬の事、今を知つて古へを知らざるは盲者の類なり。と古人のいへり。

日本随筆大成〈第2期 第20巻〉

ツイートする