2009-05-04

■ [役割語]野武士でござる(小栗虫太郎)

ところで、おそらく読者諸君は誤解されることと思うが、私はいま、この人物に武家言葉を使わしている。しかしそれは、エチオピアにおいては、けっして不自然ではない。大名あり、槍持、鉄砲、挟み箱をつらねて行列もするし、言葉も、アクセントの入れ方が普通人とはちがう。

小栗虫太郎『人外魔境』第六話「畸獣楽園(デーザ・バリモー)」（第一節「野武士(シフタス)でござる」）昭和十五年

ツイートする