2009-04-23

■ [方言意識史]上方弁は口馴れませんから、矢張り東京弁で

市助酒（三笑亭可楽*1）

是れは大阪の落語《はなし》でございますが手前は東京の事に直してやって居ります。今回は筋を原作の儘で申上げますが、上方辯は口馴れませんから、矢張り東京辯で御免を蒙ります。

『名作落語全集 酒呑居候篇』

昭和10年

（(昭和4年騷人社版の流用なるべし)

ツイートする

*1：七代目なるべし。