2007-04-20

■ [言語意識史][漢語]漢語図解をひねくりまわす

假名垣魯文『西洋道中膝栗毛』

北「コウコウ弥次さん。あんまり人の事は、言はねへもんだぜ。此頃、漢語図解なんぞをひねくりまはして、人参具足だの。」

弥「ヲットまったり。因循姑息の事だらう。」

(初編上)

---

浅野敏彦「明治語の語彙」（『日本語学』2004年9月臨時増刊 / 近代日本語研究）

ツイートする