和訓栞大綱(49) - 国語史資料の連関

○田舎詞はだみて聞うるを俗になまるといへり拾遺集に

　　　あつまにて養はれたる人の子は舌たみてこそものはいひけれ

と見えたり萬葉集古今集にも東歌の部を立たりその詞音韻相通ならてハ解得かたし又玉葉抄に

　　　鶯はゐなかの巣にてそだてともだみたる音をは鳴ぬ也けり

と見えたれど關東の鶯は其音實にだみたりされば世に大和の鶯山の産をもて其音を賞せり又よのつね月日星と鳴鴬も神路の山にては「ひつきほし」となけるといひ又西土の鶯は大に異れりとそいふなるこれは諸鳥の音に至りても風土によりて變れるをや

『古事類苑』人部十一「言語」