2002-01-24

■ [和訓栞]和訓栞大綱(24)

○我邦もと文字なし 西土の文字を借て用を辨せり されは假字書に非されは盡しかたき事もまゝ多し 梵漢?の如きは元來字と聲と相ならへり 謝霊運?か説に胡字一音不v得v成語既不v成v語不v得v爲物名要須字足然後可得名物不牽他ノ語足句則語不v成皆隨其他ノ語足其上字得也 此間語或有名同而字異々字尋同名得其語意者如食ノ時求脯〓之脯木作ノ時求斧鋸之斧 隨言而取得旨故不v謬至於字ノ時各有異形今胡書ノ意不然皆字聲對無v有共聲通字者也といへるをもて考へ識ぬへし

ツイートする