1870-01-01 1870-01-01 ■ [横浜言葉]横浜語(仮名垣魯文『西洋道中膝栗毛』) ○俗間《ぞくかん》横浜語《よこはまことば》と号《とな》へ、「あなた」「おはやう」「わたくし」「たいさん」「よろしい」「まはろ/\」などいへる。こは洋人《ようじん》と贈答《ざうたう》の階梯《かいてい》にして、内外《ないぐわい》必用《ひつよう》の語なれば、本文中《ほんもんちう》専《もつぱら》に用ひたり。甘口《あまくち》なること、推《をし》て知るべし。(岩波文庫・上巻 p.237〜238)ツイートする