1187-03-25
■ 唐物語・王昭君 
昔、漢の元帝と申す帝おはしましけり。三千人の女御后のなかに王昭君と聞ゆる人なむ華やかなることは誰にも勝れ給へりけるを、この人帝にまちかくむつれ仕うまつり給はゞ、我等定めて物の數ならじと、數多の御心にいどましく思しけり。この時にえびすの王なりけるもの參りて申さく「三千人まで侍ひあひ給へる女御后、いづれにても一人賜はらむ」と申すに、うへみづから御覽じ盡さむこともわづらひありければ、そのかたちを繪に書かせて見給ふに、人の教にやありけむ、この王昭君のかたちをなむ見にくき程になむ寫したりければ、えびすの王たまひて悦びひらけつゝ我が國へ具してかへるに、ふるさとを戀ふる涙はみちの露にもまさう、おやはらからに立ち別れぬるなげきは、しげきみ山の行く末はるかなり。かゝるまゝには、唯ねをのみなけども何のかひかはあるべき。
「うき世ぞとかつはしるしるはかなくも鏡のかげをたのみつるかな」。哀を知らず情深からぬものゝふなれども、らうたき姿にめでゝかしづき敬ふこと、その國のいとなみにも過ぎたり。かゝれども、ふりにし都を立ち別れにしより今日に至るまで、事にふれをりふしにつけてうれへの涙かわくまもなし。この人は鏡のかげの曇なきをのみたのみて、人の心のにごれるを知らざりけり。
以下は、和文茶まめの出力したものを、少しいじりました。
出典 文境界 書字形 発音形 語彙素読み 語彙素 品詞 活用型 活用形 語形 語種
chamame B 空白 記号
chamame I 昔 ムカシ ムカシ 昔 名詞-普通名詞-副詞可能 ムカシ 和
chamame I 漢 オトコ オトコ 男 名詞-普通名詞-一般 オトコ 和
chamame I 元帝 ゲンテー ゲンテイ ゲンテイ 名詞-固有名詞-人名-一般 ゲンテイ 固
chamame I 申す モース モウス 申す 動詞-一般 文語四段-サ行 連体形-一般 モウス 和
chamame I 帝 ミカド ミカド 帝 名詞-普通名詞-一般 ミカド 和
chamame I おはしまし オワシマシ オワシマス おわします 動詞-非自立可能 文語四段-サ行 連用形-一般 オワシマス 和
chamame I けり ケリ ケリ けり 助動詞 文語助動詞-ケリ 終止形-一般 ケリ 和
chamame B 三 サン サン 三 名詞-数詞 サン 漢
chamame I 千 セン セン 千 名詞-数詞 セン 漢
chamame I 人 ニン ニン 人 接尾辞-名詞的-助数詞 ニン 漢
chamame I 女 オンナ オンナ 女 名詞-普通名詞-一般 オンナ 和
chamame I 御 オオン オオン 御 接頭辞 オオン 和
chamame I 后 キサイ キサキ 后 名詞-普通名詞-一般 キサイ 和
chamame I なか ナカ ナカ 中 名詞-普通名詞-副詞可能 ナカ 和
chamame I 王
chamame I 昭君 ショークン ショウクン ショウクン 名詞-固有名詞-人名-名 ショウクン 固
chamame I 聞ゆる キコユル キコエル 聞こえる 動詞-非自立可能 文語下二段-ヤ行 連体形-一般 キコユ 和
chamame I 人 ヒト ヒト 人 名詞-普通名詞-一般 ヒト 和
chamame I なむ ナン ナム なむ 助詞-係助詞 ナム 和
chamame I 華やか ハナヤカ ハナヤカ 華やか 形状詞-一般 ハナヤカ 和
chamame I なる ナル ナリ なり-断定 助動詞 文語助動詞-ナリ-断定 連体形-一般 ナリ 和
chamame I こと コト コト 事 名詞-普通名詞-一般 コト 和
chamame I 誰 タレ ダレ 誰 代名詞 タレ 和
chamame I 勝れ スグレ スグレル 優れる 動詞-一般 文語下二段-ラ行 連用形-一般 スグル 和
chamame I 給へ タマエ タマウ 給う-尊敬 動詞-非自立可能 文語四段-ハ行 命令形 タマウ 和
chamame I り リ リ り 助動詞 文語助動詞-リ 連用形-一般 リ 和
chamame I ける ケル ケリ けり 助動詞 文語助動詞-ケリ 連体形-一般 ケリ 和
chamame I こ コ コ 是 代名詞 コ 和
chamame I 人 ヒト ヒト 人 名詞-普通名詞-一般 ヒト 和
chamame I 帝 ミカド ミカド 帝 名詞-普通名詞-一般 ミカド 和
chamame I まち マチ マチ 町 名詞-普通名詞-一般 マチ 和
chamame I かく カク カク 斯く 副詞 カク 和
chamame I む ム ム む 助動詞 文語助動詞-ム 連体形-一般 ム 和
chamame I つれ ツレ ツ つ 助動詞 文語助動詞-ツ 已然形-一般 ツ 和
chamame I 仕うまつり ツコーマツリ ツコウマツル 仕る 動詞-一般 文語四段-ラ行 連用形-一般 ツコウマツル 和
chamame I 給は タマワ タマウ 給う-尊敬 動詞-非自立可能 文語四段-ハ行 未然形-一般 タマウ 和
chamame I 我 ワレ ワレ 我 代名詞 ワレ 和
chamame I 等 ラ ラ 等 接尾辞-名詞的-一般 ラ 和
chamame I 定めて サダメテ サダメテ 定めて 副詞 サダメテ 和
chamame I 物の數 モノノカズ モノノカズ 物の数 名詞-普通名詞-一般 モノノカズ 和
chamame I なら ナラ ナリ なり-断定 助動詞 文語助動詞-ナリ-断定 未然形-一般 ナリ 和
chamame I じ ジ ジ じ 助動詞 文語助動詞-ジ 終止形-一般 ジ 和
chamame I 御 オオン オオン 御 接頭辞 オオン 和
chamame I 心 ココロ ココロ 心 名詞-普通名詞-サ変可能 ココロ 和
chamame I いどましく イドマシク イドマシイ 挑ましい 形容詞-一般 文語形容詞-シク 連用形-一般 イドマシ 和
chamame I 思し オボシ オボス 思す 動詞-一般 文語四段-サ行 連用形-一般 オボス 和
chamame I けり ケリ ケリ けり 助動詞 文語助動詞-ケリ 終止形-一般 ケリ 和
chamame B こ コ コ 是 代名詞 コ 和
chamame I 時 トキ トキ 時 名詞-普通名詞-副詞可能 トキ 和
chamame I えびす エビス エビス 夷 名詞-普通名詞-一般 エビス 和
chamame I 王 ミコ ミコ 御子 名詞-普通名詞-一般 ミコ 和
chamame I なり ナリ ナリ なり-断定 助動詞 文語助動詞-ナリ-断定 連用形-一般 ナリ 和
chamame I ける ケル ケリ けり 助動詞 文語助動詞-ケリ 連体形-一般 ケリ 和
chamame I もの モノ モノ 物 名詞-普通名詞-サ変可能 モノ 和
chamame I 參り マイリ マイル 参る 動詞-非自立可能 文語四段-ラ行 連用形-一般 マイル 和
chamame I 申さく モーサク モウサク 申さく 名詞-普通名詞-一般 モウサク 和
chamame I 三 サン サン 三 名詞-数詞 サン 漢
chamame I 千 セン セン 千 名詞-数詞 セン 漢
chamame I 人 ニン ニン 人 接尾辞-名詞的-助数詞 ニン 漢
chamame I まで マデ マデ まで 助詞-副助詞 マデ 和
chamame I 侍ひ サブライ サブラウ 侍ふ 動詞-一般 文語四段-ハ行 連用形-一般 サブラウ 和
chamame I あひ アイ アウ 合う 動詞-非自立可能 文語四段-ハ行 連用形-一般 アウ 和
chamame I 給へ タマエ タマウ 給う-尊敬 動詞-非自立可能 文語四段-ハ行 命令形 タマウ 和
chamame I る ル リ り 助動詞 文語助動詞-リ 連体形-一般 リ 和
chamame I 女 オンナ オンナ 女 名詞-普通名詞-一般 オンナ 和
chamame I 御 オオン オオン 御 接頭辞 オオン 和
chamame I 后 キサイ キサキ 后 名詞-普通名詞-一般 キサイ 和
chamame I いづれ イズレ イズレ 何れ 代名詞 イズレ 和
chamame I にて ニテ ニテ にて 助詞-格助詞 ニテ 和
chamame I 一人 ヒトリ ヒトリ 一人 名詞-普通名詞-副詞可能 ヒトリ 和
chamame I 賜はら タマワラ タマワル 賜わる 動詞-一般 文語四段-ラ行 未然形-一般 タマワル 和
chamame I む ム ム む 助動詞 文語助動詞-ム 終止形-一般 ム 和
chamame I 申す モース モウス 申す 動詞-一般 文語四段-サ行 連体形-一般 モウス 和
chamame I うへ ウエ ウエ 上 名詞-普通名詞-副詞可能 ウエ 和
chamame I みづから ミズカラ ミズカラ 自ら 名詞-普通名詞-副詞可能 ミズカラ 和
chamame I 御覽じ ゴランジ ゴランズル 御覧ずる 動詞-一般 文語サ行変格 連用形-一般 ゴランズ 混
chamame I 盡さ ツクサ ツクス 尽くす 動詞-非自立可能 文語四段-サ行 未然形-一般 ツクス 和
chamame I む ム ム む 助動詞 文語助動詞-ム 連体形-一般 ム 和
chamame I こと コト コト 事 名詞-普通名詞-一般 コト 和
chamame I わづらひ ワズライ ワズライ 患い 名詞-普通名詞-一般 ワズライ 和
chamame I あり アリ アル 有る 動詞-非自立可能 文語ラ行変格 連用形-一般 アリ 和
chamame I けれ ケレ ケリ けり 助動詞 文語助動詞-ケリ 已然形-一般 ケリ 和
chamame I そ ソ ソ 其 代名詞 ソ 和
chamame I かたち カタチ カタチ 形 名詞-普通名詞-一般 カタチ 和
chamame I 繪 エ エ 絵 名詞-普通名詞-一般 エ 漢
chamame I 書か カカ カク 書く 動詞-一般 文語四段-カ行 未然形-一般 カク 和
chamame I せ セ セル せる 助動詞 文語下二段-サ行 連用形-一般 ス 和
chamame I 見 ミ ミル 見る 動詞-非自立可能 文語上一段-マ行 連用形-一般 ミル 和
chamame I 給ふ タマウ タマウ 給う-尊敬 動詞-非自立可能 文語四段-ハ行 連体形-一般 タマウ 和
chamame I 人 ヒト ヒト 人 名詞-普通名詞-一般 ヒト 和
chamame I 教 オシエ オシエ 教え 名詞-普通名詞-一般 オシエ 和
chamame I に ニ ナリ なり-断定 助動詞 文語助動詞-ナリ-断定 連用形-ニ ナリ 和
chamame I あり アリ アル 有る 動詞-非自立可能 文語ラ行変格 連用形-一般 アリ 和
chamame I けむ ケム ケム けむ 助動詞 文語助動詞-ケム 連体形-一般 ケム 和
chamame I こ コ コ 是 代名詞 コ 和
chamame I 王
chamame I 昭君 ショークン ショウクン ショウクン 名詞-固有名詞-人名-名 ショウクン 固
chamame I かたち カタチ カタチ 形 名詞-普通名詞-一般 カタチ 和
chamame I なむ ナン ナム なむ 助詞-係助詞 ナム 和
chamame I 見にくき ミニクキ ミニクイ 醜い 形容詞-一般 文語形容詞-ク 連体形-一般 ミニクシ 和
chamame I 程 ホド ホド 程 名詞-普通名詞-副詞可能 ホド 和
chamame I なむ ナン ナム なむ 助詞-係助詞 ナム 和
chamame I 寫し ウツシ ウツス 写す 動詞-一般 文語四段-サ行 連用形-一般 ウツス 和
chamame I たり タリ タリ たり-完了 助動詞 文語助動詞-タリ-完了 連用形-一般 タリ 和
chamame I けれ ケレ ケリ けり 助動詞 文語助動詞-ケリ 已然形-一般 ケリ 和
chamame I えびす エビス エビス 夷 名詞-普通名詞-一般 エビス 和
chamame I 王 ミコ ミコ 御子 名詞-普通名詞-一般 ミコ 和
chamame I たまひ タマイ タマウ 給う-尊敬 動詞-非自立可能 文語四段-ハ行 連用形-一般 タマウ 和
chamame I 悦び ヨロコビ ヨロコブ 喜ぶ 動詞-一般 文語四段-バ行 連用形-一般 ヨロコブ 和
chamame I ひらけ ヒラケ ヒラケル 開ける 動詞-一般 文語下二段-カ行 連用形-一般 ヒラク 和
chamame I つつ ツツ ツツ つつ 助詞-接続助詞 ツツ 和
chamame I 我 ワレ ワレ 我 代名詞 ワレ 和
chamame I 國 クニ クニ 国 名詞-普通名詞-一般 クニ 和
chamame I 具し グシ グスル 具する 動詞-一般 文語サ行変格 連用形-一般 グス 混
chamame I かへる カエル カエル 返る 動詞-一般 文語四段-ラ行 連体形-一般 カエル 和
chamame I ふるさと フルサト フルサト 古里 名詞-普通名詞-一般 フルサト 和
chamame I 戀ふる コウル コウ 恋う 動詞-一般 文語上二段-ハ行 連体形-一般 コウ 和
chamame I 涙 ナミダ ナミダ 涙 名詞-普通名詞-サ変可能 ナミダ 和
chamame I みち ミチ ミツ 満つ 動詞-一般 文語四段-タ行 連用形-一般 ミツ 和
chamame I 露 ツユ ツユ 露 名詞-普通名詞-一般 ツユ 和
chamame I まさり
chamame I おや オヤ オヤ 親 名詞-普通名詞-一般 オヤ 和
chamame I はらから ハラカラ ハラカラ 同胞 名詞-普通名詞-一般 ハラカラ 和
chamame I 立ち別れ タチワカレ タチワカレル 立ち別れる 動詞-一般 文語下二段-ラ行 連用形-一般 タチワカル 和
chamame I ぬる ヌル ヌ ぬ 助動詞 文語助動詞-ヌ 連体形-一般 ヌ 和
chamame I なげき ナゲキ ナゲキ 嘆き 名詞-普通名詞-一般 ナゲキ 和
chamame I しげき シゲキ シゲイ 繁い 形容詞-一般 文語形容詞-ク 連体形-一般 シゲシ 和
chamame I み山 ミヤマ ミヤマ 深山 名詞-普通名詞-一般 ミヤマ 和
chamame I 行く ユク イク 行く 動詞-非自立可能 文語四段-カ行 連体形-一般 ユク 和
chamame I 末 スエ スエ 末 名詞-普通名詞-副詞可能 スエ 和
chamame I はるか ハルカ ハルカ 遥か 形状詞-一般 ハルカ 和
chamame I なり ナリ ナリ なり-断定 助動詞 文語助動詞-ナリ-断定 終止形-一般 ナリ 和
chamame B かかる カカル カカリ 斯かり 動詞-一般 文語ラ行変格 連体形-一般 カカリ 和
chamame I まま ママ ママ 侭 名詞-普通名詞-副詞可能 ママ 和
chamame I 唯 タダ タダ 唯 副詞 タダ 和
chamame I ね ネ ネ 音 名詞-普通名詞-一般 ネ 和
chamame I のみ ノミ ノミ のみ 助詞-副助詞 ノミ 和
chamame I なけ ナケ ナイ 無い 形容詞-非自立可能 文語形容詞-ク 未然形-一般 ナシ 和
chamame I ども ドモ ドモ ども 助詞-接続助詞 ドモ 和
chamame I 何 ナニ ナニ 何 代名詞 ナニ 和
chamame I かひ カイ カイ 甲斐 名詞-普通名詞-一般 カイ 和
chamame I ある アル アル 有る 動詞-非自立可能 文語ラ行変格 連体形-一般 アリ 和
chamame I べき ベキ ベシ べし 助動詞 文語助動詞-ベシ 連体形-一般 ベシ 和
chamame B 空白 記号
chamame I うき ウキ ウイ 憂い 形容詞-一般 文語形容詞-ク 連体形-一般 ウシ 和
chamame I 世 ヨ ヨ 世 名詞-普通名詞-一般 ヨ 和
chamame I かつ カツ カツ 且つ 副詞 カツ 和
chamame I しる シル シル 知る 動詞-一般 文語四段-ラ行 連体形-一般 シル 和
chamame I しる シル シル 知る 動詞-一般 文語四段-ラ行 連体形-一般 シル 和
chamame I はかなく ハカナク ハカナイ 儚い 形容詞-一般 文語形容詞-ク 連用形-一般 ハカナシ 和
chamame I 鏡 カガミ カガミ 鏡 名詞-普通名詞-一般 カガミ 和
chamame I かげ カゲ カゲ 陰 名詞-普通名詞-一般 カゲ 和
chamame I たのみ タノミ タノム 頼む 動詞-一般 文語四段-マ行 連用形-一般 タノム 和
chamame I つる ツル ツ つ 助動詞 文語助動詞-ツ 連体形-一般 ツ 和
chamame I かな カナ カナ 哉 助詞-終助詞 カナ 和
chamame B 哀 アワレ アワレ 哀れ 名詞-普通名詞-形状詞可能 アワレ 和
chamame I 知ら シラ シル 知る 動詞-一般 文語四段-ラ行 未然形-一般 シル 和
chamame I ず ズ ズ ず 助動詞 文語助動詞-ズ 連用形-一般 ズ 和
chamame I 情深から ナサケブカカラ ナサケブカイ 情け深い 形容詞-一般 文語形容詞-ク 未然形-補助 ナサケブカシ 和
chamame I ぬ ヌ ズ ず 助動詞 文語助動詞-ズ 連体形-一般 ズ 和
chamame I もののふ モノノフ モノノフ 武士 名詞-普通名詞-一般 モノノフ 和
chamame I なれ ナレ ナリ なり-断定 助動詞 文語助動詞-ナリ-断定 已然形-一般 ナリ 和
chamame I ども ドモ ドモ ども 助詞-接続助詞 ドモ 和
chamame I らうたき ロータキ ロウタイ ろうたい 形容詞-一般 文語形容詞-ク 連体形-一般 ロウタシ 和
chamame I 姿 スガタ スガタ 姿 名詞-普通名詞-一般 スガタ 和
chamame I めで メデ メデル 愛でる 動詞-一般 文語下二段-ダ行 連用形-一般 メズ 和
chamame I かしづき カシズキ カシズク 傅く 動詞-一般 文語四段-カ行 連用形-一般 カシズク 和
chamame I 敬ふ ウヤマウ ウヤマウ 敬う 動詞-一般 文語四段-ハ行 連体形-一般 ウヤマウ 和
chamame I こと コト コト 事 名詞-普通名詞-一般 コト 和
chamame I そ ソ ソ 其 代名詞 ソ 和
chamame I 國 クニ クニ 国 名詞-普通名詞-一般 クニ 和
chamame I いとなみ イトナミ イトナミ 営み 名詞-普通名詞-一般 イトナミ 和
chamame I 過ぎ スギ スギル 過ぎる 動詞-非自立可能 文語上二段-ガ行 連用形-一般 スグ 和
chamame I たり タリ タリ たり-完了 助動詞 文語助動詞-タリ-完了 終止形-一般 タリ 和
chamame B かかれ カカレ カカル 掛かる 動詞-非自立可能 文語四段-ラ行 已然形-一般 カカル 和
chamame I ども ドモ ドモ ども 助詞-接続助詞 ドモ 和
chamame I ふり フリ フル 降る 動詞-一般 文語四段-ラ行 連用形-一般 フル 和
chamame I に ニ ヌ ぬ 助動詞 文語助動詞-ヌ 連用形-一般 ヌ 和
chamame I し シ キ き 助動詞 文語助動詞-キ 連体形-一般 キ 和
chamame I 都 ミヤコ ミヤコ 都 名詞-普通名詞-一般 ミヤコ 和
chamame I 立ち別れ タチワカレ タチワカレル 立ち別れる 動詞-一般 文語下二段-ラ行 連用形-一般 タチワカル 和
chamame I に ニ ヌ ぬ 助動詞 文語助動詞-ヌ 連用形-一般 ヌ 和
chamame I し シ キ き 助動詞 文語助動詞-キ 連体形-一般 キ 和
chamame I より ヨリ ヨリ より 助詞-格助詞 ヨリ 和
chamame I 今日 キョー キョウ 今日 名詞-普通名詞-副詞可能 キョウ 和
chamame I 至る イタル イタル 至る 動詞-一般 文語四段-ラ行 連体形-一般 イタル 和
chamame I まで マデ マデ まで 助詞-副助詞 マデ 和
chamame I 事 コト コト 事 名詞-普通名詞-一般 コト 和
chamame I ふれ フレ ヘル 経る 動詞-一般 文語下二段-ハ行 已然形-一般 フ 和
chamame I をりふし オリフシ オリフシ 折節 名詞-普通名詞-副詞可能 オリフシ 和
chamame I つけ ツケ ツケル 付ける 動詞-非自立可能 文語下二段-カ行 連用形-一般 ツク 和
chamame I うれへ ウレエ ウレエル 憂える 動詞-一般 文語下二段-ハ行 連用形-一般 ウレウ 和
chamame I 涙 ナミダ ナミダ 涙 名詞-普通名詞-サ変可能 ナミダ 和
chamame I かわく カワク カワク 乾く 動詞-一般 文語四段-カ行 連体形-一般 カワク 和
chamame I ま マ マ 間 名詞-普通名詞-一般 マ 和
chamame I なし ナシ ナイ 無い 形容詞-非自立可能 文語形容詞-ク 終止形-一般 ナシ 和
chamame B こ コ コ 是 代名詞 コ 和
chamame I 人 ヒト ヒト 人 名詞-普通名詞-一般 ヒト 和
chamame I 鏡 カガミ カガミ 鏡 名詞-普通名詞-一般 カガミ 和
chamame I かげ カゲ カゲ 陰 名詞-普通名詞-一般 カゲ 和
chamame I 曇 クモリ クモリ 曇り 名詞-普通名詞-一般 クモリ 和
chamame I なき ナキ ナイ 無い 形容詞-非自立可能 文語形容詞-ク 連体形-一般 ナシ 和
chamame I のみ ノミ ノミ のみ 助詞-副助詞 ノミ 和
chamame I たのみ タノミ タノム 頼む 動詞-一般 文語四段-マ行 連用形-一般 タノム 和
chamame B 人 ヒト ヒト 人 名詞-普通名詞-一般 ヒト 和
chamame I 心 ココロ ココロ 心 名詞-普通名詞-サ変可能 ココロ 和
chamame I にごれ ニゴレ ニゴル 濁る 動詞-一般 文語四段-ラ行 命令形 ニゴル 和
chamame I る ル リ り 助動詞 文語助動詞-リ 連体形-一般 リ 和
chamame I 知ら シラ シル 知る 動詞-一般 文語四段-ラ行 未然形-一般 シル 和
chamame I ざり ザリ ズ ず 助動詞 文語助動詞-ズ 連用形-補助 ズ 和
