■ [方言意識史]「大阪弁やなにかで幽霊が出てもあんまり怖くない」（円生「三年目」） 幽霊というものはこりゃ陰気なもので、後ろに柳という木を描きます。柳は陽木で、その後ろへ陰気な幽霊が出るというのがこれが釣合なんだそうで……、どこの幽霊でもたいて…