■ 古今集遠鏡例言 20 ○あはれを、アヽハレと譯せる所多し、たとへば「あれにけりあはれいくよのやどなれや」を、何年ニナル家ヂャゾヤ、アヽハレキツウ荒タワイと譯せる類也、かくうつす故は、「あはれ」はもと歎息《ナゲ》く聲にて、すなはち今ノ世の人の歎…