国語史資料の連関

国語史グループにあったブログ

2007-09-12から1日間の記事一覧

2007-09-12

■ 古今集遠鏡例言 10 ○詞のところをおきかへてうつすべきことおほし、「あかずとやなく山郭公」などは、郭公を上へうつして、郭公ハ残リオホウ思フテアノヤウニ鳴クカと譯し、「よるさへ見よとてらす月影」は、当ルマデ見ヨトテ月ノ影ガテラスとうつし、「ち…