■ [近代語][江戸語]人情本で江戸語を覚える 為永春水『処女七種』（一八三六）第4章 京都の女中の詞をまねて記したきことなれども、江戸の乙女によみ易からず。また京大坂の娘御方には、その詞の似せ損ひたるをよみづらく笑ひ給はん。近来やつがれ綴りし人情…