■ [外国人の日本語など]「悪魔の日本語」 かつてフランシスコ・ザビエルが「日本語は悪魔の発明だ」と冗談に言いましたが、私の大学を創立した外国人神父たちは、そのザビエルのことばを身にしみて感じながら、日本語の勉強に苦しみました。 ヨゼフ・ピタウ…