国語史資料の連関

国語史グループにあったブログ

2004-10-05から1日間の記事一覧

2004-10-05

■ 演説の始め(石井研堂『明治事物起原』人事部)3,4,5 「演説の始め(石井研堂『明治事物起原』人事部)1,2」の続き (三)福沢の演説 福沢全集緒言、会議弁の部にいはく、「扨その翻訳に当り、第一番に、原語のスピーチユに当るべき訳字を得ず、此とき不図思…