2011-12-28

■ [語源説]峠（夏山雑談)

　　　○山の「たうげ」は「手向」の轉訓なり

山の「たうげ」は「手向」の轉訓なり。「手向」を「たうげ」と訓するは、「日向《ひむけ》」を「ひうが」といへるが如し。「たうげ」は上り下りの山のさかひにて、國も多はこゝにてさかへぱ、旅行の人、道のほとりをいのりて、國津神に手向をする故の名なり。道祖神の手向の神とも申すなり。萬葉集に、「祈」の字を「たむけ」とよみ、「祭禮」も「たむけ」とよめり。

日本随筆大成〈第2期 第20巻〉

ツイートする