2011-03-06

■ [語源説]山の神

邦俗、細君を呼んで山の神と云ふ、一説にこれ「ヤマの上はオク」と云ふことの謎語なり　其義は　いろは四十八文字の中に「おくやま」と続けたり　乃ち「やま」の上は「おく」にて細君のことを奥と呼ぶに由りて然隠語を作りし者なりと果して然るや否や

『今古雅譚』 p.280

「いろは四十八文字」も気になったので、メモ

ツイートする