2010-02-07

■ [漢字]地・底・的（原田道義『文學必要/助字解』）

地　事物を指す詞にて「かふ／＼した「の」を――にすると云ふ「の」之字に充《あた》るなり　又（者）と云ふ意に似たり、[又]立地【「たちまちに」「たちどころ」】心地【こころもち」】忽地【たちまちに」】の類皆俗語の助字なり

底　【「地」字と同じく】物事を指す辞にて、其文意に従ひ「ほど「こと」」「くらひ」「やふな」又「の」とも「で」とも「な」とも訳すべし　（是底【このくらひな】）等の類なり

的　是亦物を指す詞にて（地）（底）より剛急《つよ》し　（狡獪的【ワルモノメ】　（痴獃的【あはうめ】）　活溌的【いき／＼としてゐる】等の如し

原文片仮名

ツイートする