2007-06-27 - 国語史資料の連関

アワヤ土　ハマ水　サ金
　タラナ火ぞ
　カは木なれども土につくあり

の影響下にあるもの。

高井蘭山『名乗字引』寛政三年序

『本朝名乗字引』

高井蘭山輯・清間齋刪補『日本史同外史／名乗字引』（慶応四年増補再刻、竹山塾）

熊崎健翁『生命の神秘』昭和三五年十四刷（昭和二五年に改訂版の序）、紀元書房p126

田口二州『よい名前の付け方』昭和四五年、鶴書房 *p35（漢字をまじえず、すべて平仮名で記す。田口二州『愛児の名前のつけ方』有紀書房、昭和五〇年*も同じ。p78)

福田有宵『幸せをよぶ姓名判断』一九八六年、新星出版社p58

石川雅章(一九七八)『愛児の為のすてきな名前』昭和五三年、日本文芸社p137

「あ」「わ」「や」土「は」「ま」水「さ」金「た」「な」「ら」火ぞ「か」は木なれども土につくなり
(選名研究会『姓名学顧問』大正二年、雙文館* p105,p140)

アワヤ土ハマ水サ金タナラ火ぞカは木なれども土につくあり
(窪田久徳『応用姓名学』大正三年、永楽堂* p40)

アワヤ土カは木なれども土につくサ金ハマ水タナラ火としれ
(『増補/名乗字引』明治五年、敦賀屋為七ほか）
(片岡義助『新選名乗字引』明治十年）

アヤワ土サ金ハマ水タラナ火ぞカは木と定め音に從ふ

　　　(根本圓通『名前の附け方字引』昭和四年、二松堂 p83)

アヤワ土サ金ハマ水タナラ火ぞカは木と定め音に從ふ

　　　(徳田浩淳『姓名学読本』昭和一三年、巧人社 p38)

アヤワ土サ金ハマ水タナラ火ぞカは木と定め音に從ふ

　　　(根本圓通『姓名学大鑑』昭和一六年、河野成光館* p108)

アヤワ土サ金ハマ水タナラ火ぞカは木とさだめ音にしたがう

　　（吉川博永『良い名前のつけ方』昭和三七年協文社 p89）

　　（吉川博永『よい名前のつけ方』昭和四五年高橋書店 * p57）

　　（吉川博永『名前のつけ方』昭和五一年高橋書店 p57）

アヤワ土サ金ハマ水タナラ火ぞカは木と定め音にしたがう

　　（吉川博永『赤ちゃんの名づけ方』昭和四五年永岡書店p86）

アヤワ土サ金ハマ水タナラは火カは木と定め音にしたがう

　　（吉川博永『よい名前の条件と改名法』昭和五一年日本文芸社 p64）

ハマは水タラナは火なりカは木なりサシは金なりアワヤ土なり
(馬場信武『韻鏡諸鈔大成』宝永二年)

ハマは水タラナは火なりカは木なりサシは金なりアヤワ土なり
（鶴峯戊申『名判集成』文政三年　大正八年の刊記を持つ版本による。湯沢論文の〈五音歌〉Ｅと共に載る*1。）

ハマは水、タラナは火にて、カは木也、サシは金性、アワヤ土ナリ、
天理本『韻鏡反切秘講』請求番号821-697　写本　石橋顕忠

『韻鏡袖中秘伝抄』巻七

喉(のど)は土(つち)。牙(きば)は木(き)なるぞ。歯(むかば) 金(かね)。水唇(くちびる)に。舌は火と知れ。

河合元『韻鏡調』（寛政七年刊）下巻

達音?『三國音訓通辯鈔?』文久癸亥序

喉は土　牙は木にして　歯は金よ　唇は水　舌は火としれ

要調査

*1：鶴峯戊申『磨光韻鏡口授』（東北大学）にも、〈五音歌〉Ｅが載る。