国語史資料の連関

国語史グループにあったブログ

2006-04-12

■ [謡曲共通語]陳舜臣「時代劇の約束ごと」 陳舜臣「時代劇の約束ごと」 - 国語史資料の連関 を含むブックマーク はてなブックマーク - 陳舜臣「時代劇の約束ごと」 - 国語史資料の連関 陳舜臣「時代劇の約束ごと」 - 国語史資料の連関 のブックマークコメント

（『走れ蝸牛』二玄社 平成3.11.30発行 p276　もと全日空機内誌『翼の王国』昭和64.1-平成2.12連載のうち）

　幕末、鹿児島の人間が会津へ行ったり、会津の武士が京都へ行ったり、いわば「国際化」が活発になったが、やはり言葉では苦労したようである。ときには全く通じないので一計を案じ、謡(うたい)で応酬する場面もあったという。謡は武士のたしなみであり、おもな能狂言の筋書はみな知っているはずだから、うまく採り出せばけっこう通じたそうだ。