2004-10-07
■ [字音資料]唐音大学 １ 
唐音大学 乾
冠山岡嶋先生句読
唐音学庸
論孟嗣出 書林酔墨斎発兌
大(タアヽ)学(ヒヨツ)章(チヤン)句(キユイ)序(スエイ)
大(タアヽ)学(ヒヨツ)之(チイ)書(シユイ)。古(クウ)之(チイ)大(タアヽ)学(ヒヨツ)。所(ソウ)以(イヽ)教(キヤウ)人(ジン)之(チイ)法(ハツ)也(エヽ)。蓋(カイ)自(ツウ)天(テン)降(キヤン)生(スエン)民(ミン)。則(ツエツ)既(キイ)莫(モツ)不(プツ)与(イユイ)之(チイ)。以(イヽ)仁(ジン)義(ニイ)礼(リイ)智(チイ)之(チイ)性(スイン)矣(イヽ)。然(セン)其(キイ)気(キイ)質(チツ)之(チイ)禀(ピン)。或(ホツ)不(プツ)能(ネエン)斉(ツユイ)。是(スウ)以(イヽ)不(プツ)能(ネエン)皆(キヤイ)有(ユウ)以(イヽ)知(チイ)其(キイ)性(スイン)之(チイ)所(ソウ)有(ユウ)而(ルウ)全(ツエン)之(チイ)也(エヽ)。一(イツ)有(ユウ)聡(ツヲン)明(ミン)睿(ヲイ)智(チイ)。能(ネエン)尽(ツイン)其(キイ)性(スイン)者(チエヽ)。出(チユツ)於(イユイ)其(キイ)間(ケン)。則(ツエツ)天(テン)必(ピツ)命(メン)之(チイ)以(イヽ)為(ヲイ)億(イツ)兆(チャウ)之(チイ)君(キユン)師(スウ)。使(スウ)之(チイ)治(チイ)而(ルウ)教(キヤウ)之(チイ)以(イヽ)復(ホツ)其(キイ)性(スイン)此(ツウ)伏(ホツ)羲(ヒイ)神(シン)農(ノン)黄(ハン)帝(テイ)尭(ヤウ)舜(シユン)所(ソウ)以(イヽ)継(キイ)天(テン)立(リツ)極(キツ)而(ルウ)司(スウ)徒(トウ)之(チイ)職(チツ)典(テン)楽(ヨツ)之(チイ)官(クハン)所(ソウ)由(ユウ)設(セツ)也(エヽ)三(サン)代(タイ)之(チイ)隆(ロン)其(キイ)法(ハツ)。
〓《寝−爿＋シ》(ツイン)備(ピイ)然(セン)後(ヘウ)王(ワン)宮(コン)国(クヲツ)都(トウ)以(イヽ)及(キツ)閭(リユイ)巷(ヤン)莫(モツ)不(プツ)有(ユウ)学(ヒヨツ)人(ジン)生(スエン)八(パツ)歳(ソイ)則(ツエツ)自(ツウ)王(ワン)公(コン)以(イヽ)下(ヒヤア)至(チイ)於(イユイ)庶(シユイ)人(ジン)之(チイ)子(ツウ)弟(テイ)皆(キヤイ)入(ジツ)小(スヤウ)学(ヒヨツ)而(ルウ)教(キヤウ)之(チイ)以(イヽ)灑(サイ)掃(サウ)応(イン)対(トイ)進(ツイン)退(トイ)之(チイ)節(ツエツ)。礼(リイ)楽(ヨツ)射(セエヽ)御(イユイ)書(シユイ)数(ソウ)之(チイ)文(ウエン)。及(キツ)其(キイ)十(シツ)有(ユウ)五(ウヽ)年(ネン)。則(ツエツ)自(ツウ)天(テン)子(ツウ)之(チイ)元(エユン)子(ツウ)衆(チヨン)子(ツウ)。以(イヽ)至(チイ)公(コン)卿(キン)大(タアヽ)夫(フウ)元(エユン)士(スウ)之(チイ)適(シツ)子(ツウ)。与(イユイ)凡(ハン)民(ミン)之(チイ)俊(ツイン)秀(スユウ)。皆(キヤイ)入(ジツ)大(タアヽ)学(ヒヨツ)。而(ルウ)教(キヤウ)之(チイ)。以(イヽ)窮(キヨン)理(リイ)正(チン)心(スイン)修(スユウ)己(キイ)治(チイ)人(ジン)之(チイ)道(タウ)。此(ツウ)又(ユウ)学(ヒヨツ)校(ヤウ)之(チイ)教(キヤウ)。大(タアヽ)小(スヤウ)之(チイ)節(ツエツ)。所(ソウ)以(イヽ)分(フン)也(エヽ)。夫(フウ)以(イヽ)学(ヒヨツ)校(ヤウ)之(チイ)設(セツ)其(キイ)広(クハン)如(ジユイ)此(ツウ)。教(キヤウ)之(チイ)之(チイ)術(シツ)。其(キイ)次(ツウ)第(テイ)節(ツエツ)目(モツ)之(チイ)詳(スヤン)又(ユウ)如(ジユイ)此(ツウ)。而(ルウ)其(キイ)所(ソウ)以(イヽ)為(ヲイ)教(キヤウ)。則(ツエツ)又(ユウ)皆(キヤイ)本(ペホン)之(チイ)人(ジン)君(キユン)躬(コン)行(ヒン)心(スイン)得(テエツ)之(チイ)餘(イユイ)。不(プツ)待(タイ)求(キウ)之(チイ)民(ミン)生(スエン)日(ジツ)用(ヨン)彝(イヽ)倫(ロヲン)之(チイ)外(ワイ)。是(スウ)以(イヽ)当(タン)世(シイ)之(チイ)人(ジン)無(ウヽ)不(プツ)学(ヒヨツ)。其(キイ)学(ヒヨツ)焉(エン)者(チエヽ)。無(ウヽ)不(プツ)有(ユウ)以(イヽ)知(チイ)其(キイ)性(スイン)分(フン)之(チイ)所(ソウ)固(クウ)有(ユウ)。職(チツ)分(フン)之(チイ)所(ソウ)当(タン)為(ヲイ)。而(ルウ)各(コツ)俛(メン)焉(エン)以(イヽ)尽(ツイン)其(キイ)力(リツ)。此(ツウ)古(クウ)昔(スエツ)盛(シン)時(スウ)。所(ソウ)以(イヽ)治(チイ)隆(ロン)於(イユイ)上(シヤン)俗(ソツ)美(ムイ)於(イユイ)下(ヒヤア)。而(ルウ)非(フイ)後(ヘウ)世(シイ)之(チイ)所(ソウ)能(ネエン)及(キツ)也(エヽ)。周(チウ)之(チイ)衰(サイ)賢(ヒエン)聖(シン)之(チイ)君(キユン)不(プツ)作(ツヲツ)。学(ヒヨツ)校(ヤウ)之(チイ)政(チン)不(プツ)修(スユウ)。教(キヤウ)化(ハアヽ)陵(リン)夷(イヽ)。風(フヲン)俗(ソツ)頽(トイ)敗(ハイ)。時(スウ)則(ツエツ)有(ユウ)若(ジヨツ)孔(コン)子(ツウ)之(チイ)聖(シン)。而(ルウ)不(プツ)得(テエツ)君(キユン)師(スウ)之(チイ)位(ヲイ)以(イヽ)行(ヒン)其(キイ)政(チン)教(キヤウ)。於(イユイ)是(スウ)独(トツ)取(ツユイ)先(スエン)王(ワン)之(チイ)法(ハツ)。誦(ソン)而(ルウ)伝(チエン)之(チイ)。以(イヽ)詔(チヤウ)後(ヘウ)世(シイ)若(ジヨツ)曲(キヨツ)礼(リイ)少(シヤウ)儀(イヽ・ニイ)内(ヌイ)則(ツエツ)弟(テイ)子(ツウ)職(チツ)諸(チユイ)篇(ペン)。固(クウ)小(スヤウ)学(ヒヨツ)之(チイ)支(チイ)流(ルウ)餘(イユイ)裔(イヽ)。而(ルウ)此(ツウ)篇(ペン)者(チエヽ)。則(ツエツ)因(イン)小(スヤウ)学(ヒヨツ)之(チイ)成(チン)功(コン)。以(イヽ)著(チユイ)大(タアヽ)学(ヒヨツ)之(チイ)明(ミン)法(ハツ)。外(ワイ)有(ユウ)以(イヽ)極(キツ)其(キイ)規(クイ)模(モヲヽ)之(チイ)大(タアヽ)。而(ルウ)内(ヌイ)有(ユウ)以(イヽ)尽(ツイン)其(キイ)郎(ツエツ)目(モツ)之(チイ)詳(スヤン)者(チエヽ)也(エヽ)。三(サン)千(ツエン)之(チイ)徒(トウ)。蓋(カイ)莫(モツ)不(プツ)聞(ウエン)其(キイ)説(セツ)。
而(ルウ)曽(ツエン)氏(スウ)之(チイ)伝(チエン)。独(トツ)得(テエツ)其(キイ)宗(ツヲン)。於(イユイ)是(スウ)作(ツヲツ)為(ヲイ)伝(チエン)義(ニイ)以(イヽ)発(ハツ)其(キイ)意(イヽ)。及(キツ)孟(モン)子(ツウ)没(モメツ)而(ルウ)其(キイ)伝(チエン)泯(ミン)焉(エン)。則(ツエツ)其(キイ)書(シユイ)雖(スイ)存(ツヲン)。而(ルウ)知(チイ)者(チエヽ)鮮(スエン)矣(イヽ)。自(ツウ)是(スウ)以(イヽ)来(ライ)俗(ソツ)儒(シユイ)記(キイ)誦(ソン)詞(スウ)章(チヤン)之(チイ)習(スエツ)。其(キイ)功(コン)倍(ホイ)於(イユイ)小(スヤウ)学(ヒヨツ)而(ルウ)無(ウヽ)用(ヨン)。異(イヽ)端(トワン)虚(ヒユイ)無(ウヽ)寂(ツエツ)滅(メツ)之(チイ)教(キヤウ)。其(キイ)高(カウ)過(クヲヽ)於(イユイ)大(タアヽ)学(ヒヨツ)而(ルウ)無(ウヽ)実(シツ)。其(キイ)他(タヽ)権(キユン)謀(メウ)術(シツ)数(ソウ)一(イツ)切(ツユイ)以(イヽ)就(ツユウ)功(コン)名(ミン)之(チイ)説(セツ)与(イユイ)夫(フウ)百(ペツ)家(キヤア)衆(チヨン)技(キイ)之(チイ)流(ルウ)所(ソウ)以(イヽ)惑(ホツ)世(シイ)誣(ウヽ)民(ミン)充(チヨン)塞(スエツ)仁(ジン)義(イヽ)者(チエヽ)。又(ユウ)紛(フン)然(セン)雑(サ゜ツ)出(チユツ)乎(フウ)其(キイ)間(ケン)使(スウ)其(キイ)君(キユン)子(ツウ)不(プツ)幸(ヒン)而(ルウ)不(プツ)得(チエツ)聞(ウエン)大(タアヽ)道(タウ)之(チイ)要(ヤウ)其(キイ)小(スヤウ)人(ジン)不(プツ)幸(ヒン)而(ルウ)不(プツ)得(チエツ)蒙(モン)至(チイ)治(チイ)之(チイ)沢(ツエツ)晦(ホイ)盲(マン)否(ピイ)塞(スエツ)反(ハン)覆(ホツ)沈(チン)痼(クウ)。以(イヽ)及(キツ)五(ウヽ)季(キイ)之(チイ)衰(サイ)而(ルウ)壊(ハイ)乱(ロワン)極(キツ)矣(イヽ)。天(テン)運(イユン)循(ジユン)環(クハン)。無(ウヽ)往(ワン)不(プツ)復(ホツ)。宋(ソン)徳(チエツ)隆(ロン)盛(シン)。治(チイ)教(キヤウ)休(ヒウ)明(ミン)。於(イユイ)是(スウ)河(ホヲヽ)南(ナン)程(チン)氏(スウ)両(リヤン)夫(フウ)子(ツウ)出(チユツ)。而(ルウ)有(ユウ)以(イヽ)接(ツエツ)乎(フウ)孟(モン)氏(スウ)之(チイ)伝(チエン)。実(シツ)始(スウ)尊(ツヲン)信(スイン)此(ツウ)篇(ペン)。而(ルウ)表(ヒヤウ)章(チヤン)之(チイ)。既(キイ)又(ユウ)為(ヲイ)之(チイ)次(ツウ)其(キイ)簡(ケン)編(ペン)。発(ハツ)其(キイ)帰(クイ)趣(ツユイ)。然(セン)後(ヘウ)古(クウ)者(チエヽ)大(タアヽ)学(ヒヨツ)教(キヤウ)人(ジン)之(チイ)法(ハツ)。聖(シン)経(キン)賢(ヒエン)伝(チエン)之(チイ)指(チイ)。粲(サ゜ン)然(ゼン)復(フウ)明(ミン)於(イユイ)世(シイ)。雖(スイ)以(イヽ)熹(ヒイ)之(チイ)不(プツ)敏(ミン)。亦(イツ)幸(ヒン)私(スウ)淑(シヨツ)而(ルウ)与(イユイ)有(ユウ)聞(ウエン)焉(エン)。顧(クウ)其(キイ)為(ヲイ)書(シユイ)。猶(ユウ)頗(ポヲヽ)放(ハン)失(シツ)。是(スウ)以(イヽ)忘(ワン)其(キイ)固(クウ)陋(レウ)。采(サ゜イ)而(ルウ)輯(ツエツ)之(チイ)。間(ヒエン)亦(イツ)竊(ツエツ)附(フウ)己(キイ)意(イヽ)。補(プウ)其(キイ)闕(キエツ)略(リヨツ)以(イヽ)俟(スウ)後(ヘウ)之(チイ)君(キユン)子(ツウ)。極(キツ)知(チイ)僭(ツエン)踰(イユイ)無(ウヽ)所(ソウ)逃(タウ)罪(ツイ)。然(セン)於(イユイ)国(クヲツ)家(キヤア)化(ハアヽ)民(ミン)成(チン)俗(ソツ)之(チイ)意(イヽ)。学(ヒヨツ)者(チエヽ)修(スユウ)己(キイ)治(チイ)人(ジン)之(チイ)方(ハン)。則(ツエツ)未(ウイ)必(ピツ)無(ウヽ)小(スヤウ)補(プウ)云(イユン)。淳(ジユン)熈(ヒイ)己(キイ)酉(ユウ)二(ルウ)月(エツ)甲(キヤツ)子(ツウ)新(スイン)安(アン)朱(チユイ)熹(ヒイ)序(スエイ)
