2004-04-02

■ 細江逸記『動詞時制の研究』第３章（抄）

またこれをわが国語に見られるところと比較して考えると,

　　　わが心春の山べにあくがれてながながし日をけふも暮しつ　　　(新古今集,巻1)

は"Present　Perfect"的であるが,

　　　わが心慰めかねつ更科(さらしな)やをばすて山に照る月を見て　(大和物語,151段)

は"Present"的であり,

　　　万葉学のためにもまた光栄のきはみといひつべし

　　　　　　　　　　　　(佐々木博士,『心の花』本年6月号)

は広い意味の"Present"であるとめ認られる。

ツイートする