2002-06-28

■ [古代語][言葉とがめ]徒然草(160)

　門に額懸くるを「打つ」と言ふは、よからぬにや。勘解由小路二品禅門は、「額懸くる」とのたまひき。「見物の桟敷打つ」も、よからぬにや。「平張打つ」などは、常の事なり。「桟敷構ふる」など言ふべし。「護摩焚く」と言ふも、わろし。「修する」「護摩する」など言ふなり。「行法も、法の字を清みて言ふ、わろし。濁りて言ふ」と、清閑寺僧正仰せられき。常に言ふ事に、かゝる事のみ多し。

岩淵悦太郎「兼好の耳──平曲の発音は東国方言か」

亀井孝「語学資料としての語り本平家物語」

鈴木豊「術語としての「清音」と「濁音」」?

ツイートする