2002-01-10 - 国語史資料の連関

■ [和訓栞]和訓栞大綱(10)

○古語拾遺に書契已來浮華競興顧テ問2故實1靡v識2根源1といへり我國の古言其義隠れ失せし事漢字行ハれて古文癈せしによれるもの多しとこそ見えたれ細かに是を論しなんには此語と彼字と主客の分なきことあたハず我國の言は太古の初よりいひつきし如きハ即主也海外の言の如きは即客也さるを漢字盛に行れしに至ては其義を併せて彼に従はすといふものあらすこれよりして後客終に主となりて主はまた客となるに似たり古言の義猶今も遺れるものあるは幸にそ有けるといへり

【注】

『東雅』による。