■ [外国人の日本語など]今東光『愛染地獄』 「私、日本ムスメ、好きあります。日本ムスメ、キモノ、富士の山……みんな好きあります」ハリスはそれを外交的な修辞と思っていたのではない。片言ながら日本語をあやつって、酒が云わせる本心だった。 徳間文庫版 …