■ [位相]男の言葉づかいを女性が言う (「女重宝記」) 男の詞つかひを女のいひたるは耳にあたりて聞きにくきものなり。女のことばはかたことまじりにやはらかなるこそよけれ 国田百合子『女房詞の研究』風間書房松村明『日本語の世界2日本語の展開』中央公論…