国語史資料の連関

国語史グループにあったブログ

2007-10-02から1日間の記事一覧

2007-10-02

■ [漢語]第三 自国語にて訳しがたき外国語をばなるべく原語のまゝ輸入する事(上田萬年) 日本にもなく支那にもない外国語を、いろ/\骨を折って漢字で翻訳するのはつまらぬ事と思ふ。一体日本語は音韻組織上支那語よりも、遥にアリヤン語に近い言葉であるの…