■ [江戸語]奴言葉 (歌舞伎年代記。初一、貞享5〈元禄元年〉の項、日本古典全集上39頁) 扨また朝比奈の、せりふの工夫は、上方の言葉も似合ふまじ。関東べいの中に、おかしき言様こそあらん。と思ふ時に、遠き田舎より、山出しの乳母を置ける。未だ江戸馴ぬ者…